Чужая слабость не делает тебя сильней, Чужая глупость не делает умней тебя, И если рядом много плохих людей, Не стань одним из них — сохранить сумей себя (с)
А американцы по-прежнему не научились снимать фильмы по произведениям сложнее комиксов (ну хоть их они экранизируют более-менее достойно!)
Наличие свободного времени позволило мне добраться до американской версии *Гордости и предубеждения*.
Мало того, что в картине книга перевернута с ног на голову как в *Коде да Винчи* и *Ангелах и демонах*, так еще и персонажи практически противоположные оригинальным: Бингли – чересчур туп, Элизабет – излишне взбалмошна, а Дарси весь фильм смотрел на окружающих глазами запуганного сенбернара (и это наш Дарси?!).
Вывод напрашивается сам собой: лучше прочесть книгу, чем смотреть американский фильм по ней. Исключение, конечно, «Властелин Колец» - зрелищная картина, прям глаз радует.